بيانات الباحث
كلية علوم الحاسوب وتكنولوجيا المعلومات، جامعة كركوك، العراق
مدرس، جامعة كركوك، قسم الشؤون العلمية بالجامعة، العراق
مدير مكتب مساعد رئيس الجامعة للشؤون العلمية، جامعة كركوك، العراق
ملخص البحث
إن البناء اللغوي للمادة القانونية من اهم الأمور في تحقيق الدقة في التطبيق العادل للمواد القانونية بصورة عامة في كل الدول من دون استثناء، فدلالة اللفظة ضمن دلالة التركيب، وعلاقات التراكيب هي الأساس في تحقيق البناء الدلالي الدقيق ضمن الصياغة الدقيقة للمواد القانونية على النحو الذي يجعل تطبيق هذه المواد محققاً للعدالة.
يتناول البحث دور اللغة العربية وعلم الدلالة في بناء الصياغة القانونية على النحو الدقيق غير القابل للإخلال، بما يضمن إحقاق الحق، وإحلال العدالة بين أفراد المجتمع بنتيجة الفهم الصحيح للغة هذه المواد القانونية، وذلك من خلال الوقوف على علم الدلالة ونشأة هذا العلم، وبناء الصيغ القانونية في القانون العراقي، وأثر هذا البناء في الفهم الصحيح للمواد القانونية وأثره في صحة تطبيقها بما يضمن تحقيق العدالة.
The linguistic construction of legal texts is one of the most important aspects in achieving precision in the fair application of legal provisions in all countries without exception. The meaning of a word within the context of its structure, and the relationships between structures, are fundamental to achieving an accurate semantic construction within the precise drafting of legal provisions in a way that ensures their application realizes justice.
This research addresses the role of the Arabic language and semantics in constructing legal formulations in a precise manner that cannot be compromised, thereby ensuring the establishment of rights and the realization of justice among members of society through a correct understanding of the language of these legal provisions. This is done by examining the field of semantics, the emergence of this science, the construction of legal formulas in Iraqi law, and the impact of this construction on the correct understanding of legal provisions and its effect on the validity of their application, ensuring the achievement of justice.